The Namesake movie is an on screen adaptation of the debut novel by the Pulitzer-winning writer, Jhumpa Lahiri. Directed by Mira Nair, the film stars Irrfan Khan, Tabu, and Kal Penn in pivotal roles. Prior to watching this film, I had heard a lot about Mira Nair’s movies but didn’t get a chance to watch any of them. It was only last week while we were reeling from shock due to the unexpected demise of Irrfan Khan that I got a call from my cousin. We were discussing some of Irrfan’s films and the fine performances that he gave in them. But doing so,I realized that although I had watched most of his critically acclaimed movies, somehow I had missed out on this one. This along with the persuasion from my cousin, who claimed this to be his favorite of all Irrfan-starring movies, I decided to watch the film. And a little while into the film, I knew that I made the right choice. Watching “The Namesake” last weekend was like a soothing breeze with Irrfan giving a splendid performance which momentarily made me forget that he is no more with us.
So talking about the film, the story is set in the late 1970s. We see a young Ashoke Ganguli(played by Irrfan Khan), who is pursuing his PhD in the USA, getting married to an elegant Ashima(played by Tabu) in an arranged marriage ceremony. Right after their wedding, Ashima accompanies Ashoke to the USA. And thus begins the struggles of a first-generation immigrant couple from the narrow lanes of Calcutta to the suburbs of New York City. During the initial days, a homesick Ashima is often seen being comforted by her husband when she finds that things are a bit different in the foreign land. Thus, slowly and steadily the couple learns to adjust themselves to the place supporting each other in each step. Now as the story progresses, they are blessed with a son and the hospital authorities insist them to decide upon a formal name which is the local custom there. This takes them by surprise as back in their homeland, in a traditional bengali family, a child is referred by a pet name( dak naam in Bengali) till the elderly in the family decide upon a formal name. Thus, amidst this sweet confusion, Ashoke is shown to impulsively call his son Gogol. As viewers we understand the reason behind this from a prologue at the start of the film. It takes us to a turning point in Ashoke’s life a few years back. Ashoke is shown boarded on a train to Jamshedpur to meet his grandfather. During the journey he is shown to be reading “The Overcoat” by Russian author Nikolai Gogol. But unfortunately the journey is cut short by a dreadful train accident, and we see Ashoke lying under debris . If not for the book which he was holding in his hand, Ashoke wouldn’t have been found by the rescue team.
Now there are some beautiful excerpts from the movie. Like, back to the present story there is this scene where we see the Ganguli couple go on an outing with their kids( including Gogol’s sister). Ashoke and Gogol explore the beauty of the place with Ashoke looking for capturing this memorable moment behind his lens. Realizing that he has forgotten his camera back in the car, Ashoke is seen having a meaningful dialogue with little Gogol. He asks Gogol if he will remember this day. To which a confused little Gogol asks his father how long he has to remember it. On this, a chuckling Ashoke says “Remember it always…..Remember that you and I made a journey and went together to a place where there was nowhere left to go.” These lines which are completed later in the movie, have some deep meaning attached to it. It tells us that sometimes we just have to stop and absorb everything around us. The place, the people we are with, the experiences we have together, because when life becomes uncertain, these moments will help us sail through.
Moving on, we see Gogol entering into teenage and he is no different from others. He behaves like a typical rock and roll loving, rebellious American teenager. Gogol, who was pretty much ambivalent about his name until now, tries to strike a dialogue with his parents on the same. He insists on changing his name to Nikhil as he finds the latter more apt in the present day scenario. Ashoke implicitly tells his son that it is his choice and he can do whatever he wishes to. Here again, Irrfan Khan’s amazing expressions speak much more than words. Then we see that the Ganguli family comes to India on a vacation where we find Gogol sneering on a few things. While on a trip to Agra, Gogol is mesmerized by the beauty of Taj Mahal. He tells his parents about his wish to take up Architecture for his further studies much against the wish of his father who wants Gogol to pursue Engineering. The conversation between Ashoke and Gogol tells us that gone are the days when parents used to decide upon their child’s future. Nowadays it is driven more by personal choices and interests rather than family legacy. Another scene, which has been picturised very well is the one with the Victoria Memorial in background. It depicts beautifully the ever evolving relationship of the Ganguli couple. When Ashoke asks Ashima the reason for marrying him, she jokingly tells him that she liked his shoes which had “Made in USA” written over it. As these simple conversations light up the screen, the scene where Ashoke and Ashima first meet, rewinds in our head.
Coming back to New York City, post a few years, Nikhil’s (Gogol has changed his name to Nikhil) journey as an architect starts as he relocates to another city after securing a decent job. Ashima keeps on enquiring about his well being by calling him frequently. But Nikhil ignores her most of the time. Here we also come across Nikhil’s love life with Maxine (played by Jacinda Barrett) and we find him more inclined towards his lady love and her family. Meanwhile, Ashoke has to relocate to Ohio where he has to teach for a semester. Ashima informs Nikhil about this and requests him to turn up to bid his father goodbye. When she hears the female voice on the phone while speaking with Nikhil she comes to know about his lady love. With weekend outings on the cards with Maxine and her family, Nikhil decides to visit his parents along with Maxine. He tells her about the conservative nature of his parents while requesting her to refrain from kissing even on cheeks and holding hands. Some interesting conversations take place on the dining table between Nikhil, Maxine, Ashima, and Ashoke. Maxine is impressed by Bengali cuisine and ends up telling Ashima that NIkhil is also a decent cook to which Ashima appears surprised(the director has made a sharp comment that the girlfriend is more familiar to the son than his own mother). A stark contrast between two generations has been depicted here. Now following this comes the most important part of the movie where Ashoke asks Nikhil to accompany him to a nearby store intending to have some conversation. On the ride to the departmental store, Ashoke tells Nikhil(Gogol) the very reason for naming him Gogol. He goes on to describe the fateful night when the accident took place and how he miraculously escaped alive from it. After hearing this an emotional Gogol asks him “Do I remind you of that dreadful night?” To which Ashoke responds, “No, you remind me of everything that followed. Everyday has been a gift since then.” This simple couplet of dialogues is what around which the whole movie revolves and the director has done justice to filming it. Both Kal and Irrfan give impeccable performances inside that car and highlights the momentous father-son conversation brilliantly. Following this, as Nikhil and Maxine depart, the caring mother Ashima tells him to call back once he reaches his destination. This scene will remind you about your parents if you stay away from them. Specifically, I was reminded of my father who calls me almost daily to inquire about my well being.
With this ongoing transition in Ganguly family, we see a rock steady Ashok comforting Ashima to adjust to this new norm. He is a man who has accepted this transition with dignity. Soon tragedy strikes the family as Ashok passes away. Ashima faces this adversity stoically. We see a grief-stricken Nikhil (Gogol) going down the memory lane to cherish some of his old memories with his father. In one of the scenes Nikhil (Gogol ) finds the book ”The Overcoat” by Nikolai Gogol gifted by his father on his birthday and it reminds him of his father’s words”We all come out from under Gogol’s overcoat“. It took me a while to understand what the father was trying to say. He was saying that even if you are ashamed of yourself and where you come from, hiding it is only a temporary solution. Mira Nair has subtly brought up the point of cultural identity which is a treat to watch.
As we traverse through this, we see Nikhil (Gogol) struggling in his relationship with Maxine. Soon Nikhil (Gogol) and Maxine part ways. Ashima informs Nikhil about Moushami’s (Played by Zuleikha Robinson) presence in the city. Moushami and her family are an old acquaintance of the Ganguly family. Nikhil (Gogol) and Moushami fall for each other and are hitched in a traditional Bengali wedding. Moushami is a bong girl who is also born and brought up in a foreign land. The common thread which binds Nikhil (Gogol) and Moushami together is the Bengali background. Is that enough to get along for life or something more it required? As tensions flare up between them, both of them realise that apart from the common background they need something more to keep their bond alive. As Nikhil (Gogol) comes to know about Moushumi’s extramarital affair, he confronts her and impulsively ends the acrimonious relationship. Mira Nair brings to our notice the cultural confusion which Nikhil (Gogol) and Moushami experience leading to their failed marriage.
The movie concludes as Ashima plans to return to India and Nikhil (Gogol) sets out to explore his newfound life. Mira Nair succeeds in turning this beautiful novel into a high quality film. The movie expresses a reassuring faith in family solidarity. Avoiding the cliché of pitting disobedient immigrant children in pitched battles against tradition-bound parents, the film proves that blood ties are the strongest bonds holding together the social order. This simple story of Ganguli family often reminds you about your family.
Irrfan Khan as the liberal father who binds his family by bridging the gaps is amazing.Irrfan’s portrayal of Ashok is one of his finest performances and his Bengali dialect seems effortless. His dialogues from the movie such as ”Books let you travel without moving your feet” will make you more fond of him. While going through Mira Nair’s recent interview, I came to know that there was no dialect coach for this movie. He had to learn Bengali and he did it with such finesse. Irrfan Khan strikes the right chords as Ashok Ganguly. I wonder if anyone else could ever do justice to this role if a remake of this movie is thought of. He was an actor of a different league who always raised the bar with such enthralling performances. Irffan Khan can only be compared with himself as his characters were not stereotyped and evolved with every movie. I have become so fond him as Ashok Ganguly that it’s extremely hard to believe he is no more. Irrfan Khan will always be remembered as an actor par excellence who created his own arena.
Although this movie was released a long time back it is a must-watch the for those who have missed out one of Irrfan Khan’s finest performance.
Blog Written by:
Avishek Hazra and Suraj Hazra

